长阳地处南方,说的话也带有典型的南方特色,长阳话也叫“土话”, 调值上接近四川,重庆话,用词接近湖南,江西话,因为历史上“江西填湖广”的移民运动,长阳境内有不少人的祖籍在江西,也就是说是江西人的后裔,也自然把当地的话带到长阳,长阳话接近重庆话的地方在无都带有儿化音,这种现象过了宜都就没有了,宜都以下儿化音就消失了,粗略统计,长阳话有60%和重庆话是一样的,因此长阳人是可以和重庆人直接交流的,但由于地处湖北,长阳话又受到武汉话的影响,比如去说成“克”,吃说成“七”,添麻烦说成“打败絮”等等,又由于祖籍大多在江西,又和江西话相似,比如开始说成“嘎四”,里说成“底”,着说成“都”,和湖南接壤,和湖南话又相似,比如都说成“哈”,等等,反正长阳话和周边省份的方言都有相似之处,上面说了和重庆话有60%一样,和下面的荆州市方言却有80%是一样的,只不过荆州话,沙市话没有明显的儿化音,所以虽然长阳话调上接近重庆,四川,但用词上却接近湖北的其他市县,我们在来看一下长阳话和相邻省市的方言区别,就拿最简单的“你在干什么”举例,
长阳话:你在搞嘛儿?
重庆话:你在做啥子?
武汉话:你在搞么斯?
成都话:你在爪子?
长沙话:你在搞么子?
这样看来,长阳话的“你在搞嘛儿”是最独特的,相比于其他方言,长阳话的语气是比较轻的,重庆话和武汉话语气比较重,听着像在争论,以上就是本期对长阳方言的概论总结,下期见!
登录/注册后可查看大图