长阳方言在过去和普通话的差距是比较大的,外地人很难听懂,但自从上世纪50年代有以来特别是改革开放以来,长阳话的普化现象越来越严重,许多老派发音很多人都忘记了甚至根本就不知道,改用普通话的发音,下面我就来列举长阳话过去的标准读音,回顾我们正在消失的方言。
眼睛 an jin 牙齿a ci
嘴巴 zei ba 明天 mia tin
水xu 手xiu
热er 大家 da ga
讲guo/wa 剪ga
教gao 书xu
老鼠lao xu 牛you
下渔口的“下”以前说的是ha而不是xia;
下雨的“雨”以前说的是yi而不是yu;
容易以前说的是yong yi而不是rong yi;
没有的“没”以前说的是mao you;
以上列举的长阳话的发音还只是一部分,许多老式的发音现在人都改用普通话了,只是调儿没变,所以强烈呼吁长阳同胞尽量用标准长阳口音,这样才有我们本地的特色。