主题: 土家语常用词汇读音

土家语常用词汇读音

    土家语属汉藏语系藏缅系藏缅语族彝语支。土家语语音：声母21个；韵母22个，另有3个韵母只出现在汉语词汇；大部分是单音节词和由单音节词根组成的复合词。名词有领属格；人称代词有三个韵母只出现在汉语借词中 ；声调4个，调值分别为44、24、21、51（不同地方不同专家记录有所不同）。词汇：大部分是单音节词和由单音节词根组成的复合词。名词有领属格；人箜代词有单数、复数和领属格；动词有主动态和被动态，有一般体、将行体是主语-宾语-谓语，领属性定语在中心语前，修饰性定语在中心语后，状语在中心语前，补语在中心语后。 

      常用词汇：声调符号用T、F、R、V四个字母表示。t表示｛44｝，f表示｛24｝ 
r表示｛21｝，v表示｛51｝。声调符号写在音节的末尾。

    一、天地

    1、天　（音麦，mef）（以本词为例，表示它读如麦，me是它的拼音，F表示它是24的音调） 
    2、天亮（音麦苏，mef/sur） 
    3、天边（音麦拉边，mef/lafbiant） 
    4、天黑（音拉叶胡，laryef/hur） 
    5、晚上（音南车，nanrcet） 
    6、夜（音南乞车，nanrqictcet） 
    7、太阳（音劳痴，laorcir） 
    8、夕阳（音别列胡劳，） 
    9、月亮（音苏苏，sufsut） 
    10、星（音西布里，xifbuflit） 
    11、风（音惹苏） 
    12、雨（音麦则） 
    13、虹（音布） 
    14、云（音麦郎翁） 
    15、雾（音梭拍，sotper） 
    16、露水（音梭车） 
    17、霜（音普里，putlir） 
    18、雪（音苏苏） 
    19、雹（音里早布里） 
    20、闪电（音麦翁拉别） 
    21、雷（音麦翁） 
    22、晴天（音麦/岔） 
    23、阴天（音劳太） 
    24、地震（音里翁） 
    25、泥（音巴吉） 
    26、石头（音阿巴，arbar） 
    27、山（音巴 bar） 
    28、山洞（音阿蹉） 
    29、山沟（音车拉） 
    30、天坑（音衣砸） 
    31、坎（他卡，tafkar） 
    32、岩坎（阿萨） 
    33、岩脚（阿吉） 
    34、森林（卡可，karkor） 
    35、竹林（蒙可） 
    36、田（司格底） 
    37、水（车） 
    38、放水（车坡） 
    39、水井（车蒙） 
    40、河（火泡） 
    41、冰（车鲁嘎） 
    42、冷（萨，sav） 
    43、热（格，ger） 
    44、火（米，mit） 
    45、烟（客卡，kerkev） 
    46、灰（butcir） 
    47、金（翁可） 
    48、银（窝，wov） 
    49、铁（些） 
    50、寨子（洛优）

     第二节 时令 

    1、年（农，nongr） 
    2、一年（拉农） 
    3、岁（色桶） 例子：儿子有三岁了，读作洛/必/梭/色桶/些 
    4、今年（农拜） 
    5、明年（拉可） 
    6、后年（米可） 
    7、去年（农冬拜） 
    8、过年（乞卡） 
    9、过节（切卡） 
    10、月（司） 
   11、日（捏） 例子：一个月有三十天（土家语的语序为一月三十天有）。读作拉/司/梭/嘿/捏/些。一读作拉，月读作司，天读作捏 
    12、今天（乃） 例子：今天读书。土家语语序为：今天/书/读，读作：乃/蚩/吐 
    13、明天（劳吉） 
    14、后天（米捏） 
    15、昨天（朋捏） 
    16、白天（他捏苦） 
    17、早晨（早古爹） 
    18、中午（盘惹蚩） 
    19、黄昏（担叶胡） 
    20、黎明（麦苏）