论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 长阳滴方言

  • 晓晴
楼主回复
  • 阅读:4041
  • 回复:3
  • 发表于:2012/10/28 4:52:38
  • 来自:湖北
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转长阳社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

长阳滴方言

我们的家乡,在长阳一个叫咸赤坪的小村庄。东头是红岩岭,西边是白岩山脉,南面是滔滔清江,对岸是望不过去的双古墓群峰。

叫坪的地方,一般是周围群山环绕,或是一面山坡之上,偶有一块或大或小平整的土地。

“红岩岭”中的“岩”字,长阳方言,读“爱”的阳声,即“红爱岭”、“白爱山”。

“咸赤坪”的“咸”字,读“旱”字音,即“旱赤坪”。

咸赤坪的话,九成九就是长阳话;长阳土家族的话,九成九也是(长阳)普通话。与标准普通话的基本区别,在于音准不一致、音调有差别。也有,少数的用词、用字,与标准汉字的意义完全不同或是没有一点儿关联,你列就不晓得答撒!(你这就难以理解了)

方言,是一个地方风俗、习惯、文化的最基本、最稳固的载体,最精炼、准确的概括和最简洁、明了的表述。

乡土、乡音、乡情,深植于我们的血液和骨髓,深藏于我们的遗传密码,所以,一生,都不可能根本改变;一生,都不可能完全忘怀。也只有真正的故乡人,才能理解其中的含义和奥妙。

长阳方言,常用的字、词组,也就一百多个。各个小地方,又有些不同。主要分前河、后河。前河以渔峡口、资丘、大堰为代表,后河主要以榔坪、乐园、贺家坪为代表。

常用的字,比如,“滴”,同“的”。我滴天那,列搞拐哒撒!(我的天啊,这就出问题了)

“列”,同“这”。列说得啊,象个桩梆。(这说得吗,象一个笨蛋)

“克”,同“去”。瓦屋场放电影,打仗滴,你克不克看?

名词类的,最多,最土。

比如,“媳妇子”。他滴个媳妇子就乖呀,好多人想她啊!(他的妻子就漂亮、迷人呀,惹得好多男人羡慕、追捧啊!)

“脑阔”,同“头脑”。列个儿娃子脑阔有病,不撩他。(这个孩子头脑不清醒,不沾惹他为好)

“客气包儿”,同“膝盖”。星期天几个朋友爬天柱山,客气包儿就走疼了,列个时候还动不得。

“日白佬”,经常撒谎的人。阿张是个日白佬,相信他那不是见鬼!

“急作包”,粗鲁、莽撞的人。你真是个急作包啊,看到你姑爷来了也不喊一声!

“策巴子”,特别喜欢表现自己的人。她就是个“策巴子”,肚子里没有多少墨水,但没什么坏心眼。

动词类的,最生动,难以言表。

如“掰人,呼人”,同“骗人,哄人”。他掰人就有几手呐,把别个卖了,别个还帮他数钱。

“出拐哒”,同“出大事了”。今日就出拐呀,我的钱包弄掉哒撒,身份证、银行卡、发票,哈在里面,好麻烦撒!(哈在里面,都在里面)

“巴逗”,同“纠缠,巴结,讨好”,有点死皮赖脸的意思。看到小雨长得乖,就巴逗她。

“扎到”,同“躲、藏”。这几年他不声不响滴,闷到发财,就扎到不少钱啊!

“发雪”,同“不正常、发疯”。他又在发雪撒,这么晚了,还在喊人打牌,荷包里有几个钱,心里就作痒。

形容词类的,最形象,最有特色。

如“血匪”,同“讨厌”。你好血匪啊,我刚要摸一张听牌,你要碰,搞拐哒,这盘我听不了哒,要赔钱了!

“照业”,同“可怜、贫穷”。他是一个照业的人,莫欺负他啊!

“滴该儿”,同“最小的、很小的”。你的滴该儿妹妹长滴最乖,两只眼睛,蛮象胡玲,又大又水灵。

“黑七妈拱滴”,同“漆黑”。李二脸上黑七妈拱滴,还想找个乖媳妇子,身上揣着镜子,时不时拿出来照一照,好雪匪啊!

“毛交火辣”,同“心神不安,不知如何是好”。说好了中午一起吃饭,快三点了,电话又关机,我心的毛交火辣的。

。。。。。。。。。

长阳滴方言,是土家民族滴瑰宝,也是中华文化、中华文明滴一个重要组成部分,值得克认真继承、发扬、发掘。其它民族滴方言和民风、民俗,也要克花大力气保持、保存、保护,只有列个样子,才能使中华文化不断发扬和光大,永远屹立于世界各民族之林!
  
  • 完美丽人
  • 发表于:2012/10/28 8:08:32
  • 来自:湖北
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
长阳日常生活用语:

你说懒门搞——————你说怎么办

先个儿————-刚刚的意思
江查子等等儿————-台阶的意思
耐紧儿————那儿的意思
国人————自己
脑阔——头;      
颈抗——颈椎;      
倒拐子——胳膊肘;      
客西包儿——膝盖;                    
一儿辈子——经常;            
巴巴(念第一声)——饼子,馒头等;      
粑粑(念第三声)——便便,一声之差居然相差正远,不得不寒;      
捞为——麻烦您儿……              
日白(佬)——撒谎(人) 他是个日白佬!      
招乎——小心点  如:招乎我一石头砸死你      
遭业——可怜   如:没的钱,遭业啊!      
耳呼子———耳光      
麻服————抹布      
拐哒————坏了      
出拐————出事情      
没得法————不舒服;没办法      
乃个啊?————-哪位啊?      
别个——别人      
荷包——衣服上的兜              
搞么姿——做什么,通常用在疑问句中,后跟问号。      
(0)
(0)
  
  • 完美丽人
  • 发表于:2012/10/28 8:10:04
  • 来自:湖北
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
雪飞——讨厌,讨嫌,表示不满情绪。      
日大瞎——形容某人做事不负责。也说什么都不会做或做不好的        
克马子——青蛙,名词。              
醒头包——不知道轻重的人        
拐哒,出拐——不得了,出事了!      
日白——(1)聊天,侃大山;(2)说谎话。        
赖不活——不会,或是形容某件事很棘手。      
无焦锅——难受。也用无聊讲              
啪不啪——熟不熟,烂不烂。形容食物蒸煮的程度            
搭到哒——摔跤      
格杂活儿滴——感叹词 等同现代语 ********      
哒撒——没道德 或无聊的      
标致——漂亮      
日古——就是很差的意思            
我七饭克哒——我吃饭去拉      
向前儿——昨天的昨天的昨天      
一挂包儿——用拳头突起的地方打你脑袋      
蛇皮口袋——麻袋.      
摸尾儿——最后            
和区吗拱的——太黑了 伸手不见五指的      
指噶儿阔儿——指甲      
Jio——脚      
一弯经Jio——脚踢过来      
恩是——老是      
巴起——贴起      
巴眼儿——活该      
铺盖——被子      
阔睡——形容想睡觉      
苞谷——玉米      
洋芋片儿——洋芋              
窝屎——拉大便    
粉白——聊天
(0)
(0)
  
  • 晓晴
楼主回复
  • 发表于:2012/10/28 10:55:57
  • 来自:湖北
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
回复  2楼(完美丽人)的帖子

长阳方言,最能唤起对家乡的记忆。酸酸的,甜甜的,几分忧伤,几多美丽。。。。。。
(0)
(0)
  
帖子已过去太久远了,不再提供回复功能,请勿尝试回复!!